Integrazione KBS: comunicazione degli ospiti alla Jandarma al check-in
I dati del documento dell’ospite non vengono mai digitati in una seconda schermata; i cittadini turchi sono comunicati con il check-in, le comunicazioni in sospeso partono da un unico elenco e lo stato di ogni record è visibile nell’archivio.
- Nessun doppio inserimento
- Nessuna comunicazione saltata
- Stato sempre visibile
Come funziona l’integrazione KBS per hotel?
Le strutture ricettive in Turchia hanno l’obbligo di legge di comunicare l’identità dei propri ospiti e in molti hotel questo avviene su una seconda schermata, con un secondo inserimento dei dati. La reception digita gli stessi dati del documento prima nel programma dell’hotel e poi nella schermata KBS; nei momenti di punta un record viene saltato o un carattere sbagliato. L’integrazione KBS di Aurora Hotel PMS elimina questo doppio lavoro. Il KBS è il sistema obbligatorio turco di comunicazione dell’identità degli ospiti gestito dalla Jandarma (gendarmeria); i dati del documento si inseriscono una sola volta al check-in e da lì la comunicazione parte verso il KBS.
Gli ospiti cittadini turchi vengono comunicati automaticamente con il check-in. Le comunicazioni degli ospiti stranieri e delle partenze confluiscono in un elenco in sospeso, da cui si inviano in blocco o una per una. Lo stato inviata, in sospeso o fallita di ogni comunicazione viene conservato nell’archivio con la sua data e i record falliti sono segnalati a parte. Gli ospiti con dati del documento mancanti compaiono negli avvisi della reception e nessuna comunicazione parte finché la lacuna non è colmata. Inserite i dati della struttura nel pannello, testate il collegamento e partite.
Il KBS è il sistema attraverso cui la Jandarma riceve le comunicazioni di identità dalle strutture ricettive; le strutture nell’area di competenza della Jandarma vi inviano le comunicazioni di arrivo e di partenza. Aurora Hotel PMS trasforma la scheda dell’ospite nel programma dell’hotel in quella comunicazione. La reception inserisce i dati del documento nel software alberghiero al check-in; per un cittadino turco la comunicazione parte nello stesso istante, senza un secondo passaggio. Il risultato torna indietro e il record finisce nell’archivio con stato e data; la reception non deve aprire nessun’altra schermata.
Non tutte le comunicazioni partono subito, e non è necessario. I record dei cittadini stranieri e le comunicazioni di partenza degli ospiti che hanno lasciato la struttura confluiscono in un elenco in sospeso. Il responsabile del front office apre l’elenco quando gli è comodo, controlla i record e li invia in blocco o singolarmente. Le comunicazioni nascono quindi da record verificati dalla reception e non da dati non controllati; eppure nulla viene dimenticato, perché l’elenco non si svuota finché ogni record non è stato inviato.
L’archivio è il lato di controllo e registrazione di questo modulo. Lo stato inviata, in sospeso o fallita di ogni record viene conservato con la sua data. Una comunicazione fallita per un problema di connessione o per informazioni mancanti è segnalata a parte, così vedete subito quale record non è andato a buon fine senza cercare nell’elenco. Gli ospiti inseriti con dati del documento incompleti compaiono negli avvisi della reception, così la lacuna viene colmata prima della comunicazione. Questa struttura vi aiuta ad adempiere con costanza all’obbligo di legge.
Cosa ottenete con la comunicazione KBS
Dalla comunicazione automatica all’archivio, sette elementi permettono alla reception di gestire la comunicazione dei documenti da un’unica schermata.
- Comunicazione automatica al check-in
La comunicazione dei documenti degli ospiti cittadini turchi viene inviata al KBS della Jandarma insieme al check-in. La reception non apre nessuna schermata separata e non ridigita nulla. Il risultato viene scritto nella scheda dell’ospite; quando il check-in è completo, lo è anche la comunicazione, e non resta nessun passaggio da dimenticare nei momenti di punta.
- Elenco delle comunicazioni in sospeso
Le comunicazioni dei cittadini stranieri e quelle di partenza degli ospiti che hanno lasciato la struttura sono raccolte in un unico elenco. Il front office apre l’elenco, verifica i record e li invia tutti o una selezione. L’elenco non si svuota finché resta un record da inviare, quindi nessuna comunicazione viene saltata.
- Invio in blocco o singolo
Potete inviare tutti i record dell’elenco in sospeso in una volta oppure solo quelli che selezionate. Nei giorni intensi l’elenco parte in blocco; un singolo ospite i cui dati vanno verificati si gestisce a parte. I risultati tornano record per record, quelli riusciti escono dall’elenco e gli altri restano visibili.
- Archivio delle comunicazioni
Lo stato inviata, in sospeso o fallita di ogni comunicazione è conservato nell’archivio insieme alla data di invio. La domanda su quando un ospite passato è stato comunicato trova risposta in pochi secondi; quando un controllo o una verifica interna lo richiedono, il record è a portata di mano.
- Le registrazioni fallite restano visibili
Una comunicazione non andata a buon fine per un problema di connessione, un campo mancante o un errore restituito dal sistema è segnalata a parte nell’archivio. Non dovete cercare nell’elenco; aprite il record segnalato, risolvete il problema e lo inviate di nuovo. Gli errori non spariscono mai in silenzio.
- Impostazioni della struttura e test
Inserite nel pannello i dati della struttura e le credenziali utente KBS. Testate il collegamento dallo stesso posto e partite quando l’esito è positivo. La configurazione si fa una volta sola; se i dati cambiano si aggiornano nel pannello e la reception non deve mai occuparsi di impostazioni tecniche.
- Avviso di documento mancante
Gli ospiti con dati del documento mancanti o incompleti compaiono negli avvisi della reception. La reception colma la lacuna prima della fase di comunicazione, così una comunicazione non parte mai con dati incompleti né resta mai inviata a metà. L’avviso resta visibile finché i dati non sono completi.
Come funziona la comunicazione dei documenti degli ospiti in hotel?
Dalla configurazione al controllo dell’archivio, il flusso di comunicazione si completa in quattro passaggi.
- 01Configurazione e test di collegamento
Durante la configurazione, i dati della struttura e le credenziali utente KBS vengono inseriti nel pannello e il collegamento viene testato. Se l’esito è positivo, il modulo è pronto all’uso. Si fa una sola volta; poi la reception non deve più aprire a parte la schermata KBS, perché le comunicazioni partono dall’interno del software alberghiero.
- 02Comunicazione automatica al check-in
L’ospite arriva, si inseriscono i dati del documento e si completa il check-in. Se l’ospite è un cittadino turco, la comunicazione parte nello stesso istante verso il KBS della Jandarma e il risultato viene registrato. Se mancano dati del documento, l’ospite compare negli avvisi della reception; la reception completa i dati e solo allora la comunicazione viene inviata.
- 03Invio dell’elenco in sospeso
Le comunicazioni dei cittadini stranieri e quelle di partenza degli ospiti usciti si accumulano nell’elenco in sospeso. In un momento adatto della giornata, il responsabile del front office apre l’elenco, controlla i record e li invia in blocco o uno per uno. I record inviati escono; quelli non inviati non scivolano mai al giorno dopo inosservati, perché restano nell’elenco.
- 04Controllo dell’archivio
A fine giornata o in una verifica settimanale si apre l’archivio. Lo stato inviata, in sospeso o fallita di ogni record è visibile con la sua data e i record falliti sono segnalati. Un record problematico viene corretto e rinviato. L’adempimento dell’obbligo di comunicazione si verifica sui record, non a sensazione.
Quali strutture traggono vantaggio dall’integrazione KBS?
Riguarda ogni struttura ricettiva in Turchia che opera nell’area di competenza della Jandarma e comunica l’identità degli ospiti.
- Hotel di villeggiatura rurali e costieri
Gli hotel di villeggiatura nell’area di competenza della Jandarma vedono decine di arrivi e partenze ogni giorno in stagione. La comunicazione automatica al check-in e l’invio in blocco dall’elenco in sospeso permettono alla reception di gestire la comunicazione degli ospiti anche nelle ore più intense senza passare a una seconda schermata.
- Strutture con ospiti internazionali
Le comunicazioni dei cittadini stranieri sono raccolte nell’elenco in sospeso e inviate dopo la verifica. Un ospite inserito con dati del passaporto incompleti compare negli avvisi della reception e nessuna comunicazione parte finché la lacuna non è colmata, evitando comunicazioni errate e rifiuti.
- Boutique hotel, pensioni, aparthotel
Nelle piccole strutture la reception è spesso gestita da una sola persona o dal titolare, e la comunicazione si dimentica per l’ospite che arriva a tarda notte. Rendere la comunicazione parte del check-in, con un elenco in sospeso che resta visibile finché non è vuoto, elimina il rischio di una comunicazione dimenticata.
- Gestori di più strutture
I dati KBS di ogni struttura si definiscono separatamente nel pannello. La direzione apre l’archivio delle comunicazioni di ogni struttura e controlla in modo centralizzato i record non inviati o falliti; la disciplina della comunicazione non è affidata alla memoria del personale sul posto.
Moduli che lavorano con questo
In Aurora Hotel Software ogni modulo condivide gli stessi dati; quelli qui sotto sono collegati direttamente al lavoro descritto in questa pagina.
- Pagamenti e cassaDai pagamenti online alla cassa della reception, dalla chiusura di fine giornata all'approvazione dei rimborsi, ogni movimento di denaro è registrato.
- Fattura elettronicaEmettete fatture con un clic dal conto ospite, dai conti delle agenzie e dalle vendite di eventi e spa.
- ReportNel centro report vedete tutti i report, dall'occupazione alle prestazioni dei canali, affiancati con confronti, ed è possibile esportarli in PDF, Excel o CSV.
Domande comuni sulla comunicazione KBS
Abbiamo risposto alle domande che gli hotel ci pongono più spesso sulla comunicazione dei documenti degli ospiti alla Jandarma.
01La comunicazione KBS è automatica?
Per gli ospiti cittadini turchi, sì: la comunicazione viene inviata al KBS della Jandarma insieme al check-in, senza alcuna azione in più da parte della reception. Le comunicazioni dei cittadini stranieri e di partenza confluiscono nell’elenco in sospeso; il front office controlla l’elenco e le invia in blocco o singolarmente. La parte automatica è veloce, quella che richiede un controllo parte dopo la verifica e nessun record esce dall’elenco senza essere stato inviato.
02Cos’è il KBS e quali hotel devono comunicare l’identità degli ospiti?
Il KBS (Kimlik Bildirme Sistemi) è il Sistema di comunicazione dell’identità con cui la Jandarma turca raccoglie dalle strutture ricettive le comunicazioni sui documenti degli ospiti. Per legge, le strutture ricettive comunicano i dati d’identità dei propri ospiti all’unità di polizia competente; le strutture nell’area di competenza della Jandarma lo fanno tramite il KBS. A quale unità comunicare dipende dalla vostra posizione e consigliamo di verificarlo con l’unità locale. Aurora Hotel PMS lavora direttamente con il KBS della Jandarma.
03Come vengono comunicati gli ospiti stranieri?
I dati del passaporto e del documento di un ospite straniero si inseriscono nel programma dell’hotel al check-in. Questi record non vengono inviati automaticamente; vanno nell’elenco delle comunicazioni in sospeso. Il front office apre l’elenco, controlla i dati e invia i record in blocco o singolarmente. Un ospite con dati mancanti compare negli avvisi della reception e nessuna comunicazione parte finché la lacuna non è colmata. Il risultato dell’invio viene scritto nell’archivio.
04Vengono gestite anche le comunicazioni di partenza?
Sì. Le comunicazioni di partenza degli ospiti che hanno lasciato la struttura confluiscono nell’elenco in sospeso e da lì vengono inviate dal front office, in blocco o una per una. Come quelle di arrivo, le comunicazioni di partenza sono conservate nell’archivio con lo stato inviata, in sospeso o fallita. Se sia l’arrivo sia la partenza di un ospite siano stati comunicati si vede da un unico record, il che riduce le correzioni successive dovute a partenze dimenticate.
05Cosa succede se una comunicazione fallisce?
Una comunicazione che non va a buon fine per un problema di connessione, un campo mancante o un rifiuto restituito dal sistema è segnalata a parte nell’archivio. L’errore non sparisce mai in silenzio; il front office apre il record segnalato, risolve il problema e rinvia la comunicazione. Poiché gli ospiti con dati del documento mancanti compaiono già negli avvisi della reception prima della comunicazione, molti errori vengono evitati in partenza. Si può sempre ricostruire quando ogni record è stato inviato.
06Posso consultare in seguito le comunicazioni passate?
Sì. Nell’archivio delle comunicazioni, stato e data di invio di ogni record sono conservati e collegati alla scheda dell’ospite. Potete aprire le comunicazioni di un determinato ospite o di un intervallo di date e vedere se sono state inviate, sono in sospeso o sono fallite. Per un controllo, una verifica interna o una domanda successiva su un ospite, il record è a portata di mano; non serve rovistare in un registro della reception o in vecchie e-mail.
07Cosa richiede l’integrazione KBS e la configurazione è difficile?
Bastano le credenziali utente KBS e i dati della vostra struttura. Li inserite nel pannello e testate il collegamento; se l’esito è positivo, il modulo è pronto all’uso. La configurazione si fa una volta sola; se i dati cambiano, si aggiornano dal pannello e la reception non deve mai toccare impostazioni tecniche. Se non avete ancora un utente KBS, viene rilasciato dalla vostra unità locale della Jandarma. Il team Aurora vi assiste durante il test di collegamento in fase di configurazione.
Rendiamo la comunicazione dei documenti parte del check-in
Raccontateci come la vostra struttura gestisce oggi la comunicazione; vedremo insieme la comunicazione automatica, l’elenco in sospeso e l’archivio in Aurora Hotel PMS.