Redirección 301 con .htaccess

01¿Qué es una redirección 301 y cuándo hace falta?

La redirección 301 es la respuesta HTTP que indica que una dirección se ha trasladado de forma permanente a otra. El navegador lleva automáticamente al visitante a la nueva dirección, y los buscadores sustituyen con el tiempo la dirección antigua del índice por la nueva.

Las redirecciones 302 y 307, en cambio, son temporales; se usan en situaciones de corta duración, como una campaña o una página de mantenimiento. Usar una redirección temporal en un cambio permanente puede hacer que el buscador siga manteniendo la dirección antigua en su índice.

La necesidad de redirigir suele surgir en estos casos: pasar el sitio a HTTPS, elegir entre la versión con www y la versión sin www, cambiar las direcciones de las páginas, cambiar de dominio o pasar a un sitio nuevo. En las renovaciones de sitios, asignar una por una las direcciones antiguas es uno de los pasos más críticos del proceso de diseño web SEO.

02Requisitos previos: mod_rewrite y AllowOverride

El archivo .htaccess solo funciona en Apache y en servidores compatibles con Apache (como LiteSpeed). Nginx no lee este archivo; si usa Nginx, debe escribir las mismas reglas en el bloque del servidor, y los detalles están en nuestra guía de instalación de Nginx.

En el hosting compartido, mod_rewrite suele estar activado y puede pasar directamente a las reglas. Si gestiona su propio servidor, debe activar el módulo y habilitar el valor AllowOverride en la configuración del host virtual; de lo contrario, Apache ignora por completo el archivo .htaccess.

sudo a2enmod rewrite
sudo nano /etc/apache2/sites-available/ornek.com.conf
sudo apache2ctl configtest
sudo systemctl restart apache2

<Directory /var/www/ornek.com/public_html>
    AllowOverride All
    Require all granted
</Directory>

03Redirección a HTTPS y www

Un sitio puede abrirse como mínimo con cuatro direcciones distintas: http y https, con www y sin www. Lo más limpio es elegir una única dirección principal y redirigir las otras tres a ella en un solo paso. Las redirecciones en cadena (primero a HTTPS y luego a www) son lentas y además desperdician el presupuesto de rastreo.

Antes de pasar a la redirección a HTTPS, asegúrese de que el servidor tiene un certificado válido; explicamos la instalación en la guía de instalación de un certificado SSL. Redirigir a HTTPS sin certificado hace que el visitante vea una advertencia de seguridad.

Por qué HTTPS ya no es una opción sino una obligación, y los tipos de certificado, lo explicamos en detalle en el artículo qué es un certificado SSL. Una vez elegida la dirección principal, asegúrese de que las etiquetas canónicas, el mapa del sitio y los enlaces internos también usan esa dirección; de lo contrario, envía señales contradictorias al buscador.

Forzar sin www y HTTPS

La regla siguiente redirige la solicitud en un solo paso a la dirección https sin www si HTTPS está desactivado o si la dirección empieza por www. La última condición captura el nombre de dominio y %1 usa ese valor capturado.

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTPS} off [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\. [NC]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(?:www\.)?(.+)$ [NC]
RewriteRule ^ https://%1%{REQUEST_URI} [L,R=301]

Forzar con www y HTTPS

Si su dirección principal es la versión con www, escriba la regla así.

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTPS} off [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\. [NC]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(?:www\.)?(.+)$ [NC]
RewriteRule ^ https://www.%1%{REQUEST_URI} [L,R=301]

04Mover páginas, carpetas y dominios antiguos

Cuando cambia la estructura de las direcciones, cada página antigua debe redirigir a la página nueva más cercana en contenido. Redirigir todas las direcciones antiguas a la página de inicio parece fácil, pero los buscadores suelen interpretarlo como un soft 404 y el valor de la página antigua se pierde.

El orden de las reglas importa: las reglas específicas van arriba y las generales abajo. Apache procesa las reglas de arriba abajo, y la bandera L detiene el procesamiento de esa pasada después de la regla que coincide.

En los traslados grandes, empiece preparando un mapa de redirecciones: una tabla con la dirección antigua a la izquierda, la nueva a la derecha y, al lado, el tráfico y el número de enlaces de la página. Esta lista le servirá de guía tanto al escribir las reglas como al comprobarlas una por una tras la publicación. Para las páginas que se han eliminado de verdad y no tienen equivalente, devolver una respuesta 410 o 404 en lugar de una redirección es una señal más honesta.

• En traslados sencillos de una sola página también puede usarse la línea Redirect 301 de mod_alias, pero no mezclarla con RewriteRule en el mismo archivo evita sorpresas con el orden.
• Extraiga la lista de direcciones antiguas de Search Console y del antiguo mapa del sitio; no se deje ninguna página importante.
• En un cambio de dominio, utilice también la herramienta Cambio de dirección de Search Console.

RewriteEngine On

# Tek sayfa
RewriteRule ^eski-sayfa\.html$ /yeni-sayfa/ [R=301,L]

# Traslado de carpeta: /haberler/... -> /blog/...
RewriteRule ^haberler/(.*)$ /blog/$1 [R=301,L]

# Redirección descartando la cadena de consulta
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^id=15$
RewriteRule ^urun\.php$ /urunler/deri-canta/ [R=301,L,QSD]

# Cambio de dominio (en el .htaccess del dominio antiguo)
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www\.)?eskialan\.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ https://yenialan.com/$1 [R=301,L]

05Quitar la extensión .html

En los sitios estáticos puede que quiera usar direcciones limpias como /hakkimizda en lugar de /hakkimizda.html. Para ello hacen falta dos reglas: una redirige con 301 las solicitudes con extensión a la dirección sin extensión, y la otra asocia en segundo plano la solicitud sin extensión con el archivo .html correspondiente.

En la primera regla es importante usar %{THE_REQUEST}; esta variable conserva la solicitud original que envía el navegador e impide que la reescritura interna se convierta de nuevo en una redirección y genere un bucle infinito.

RewriteEngine On

# /sayfa.html -> /sayfa (301)
RewriteCond %{THE_REQUEST} \s/([^.\s]+)\.html[\s?] [NC]
RewriteRule ^ /%1 [R=301,L]

# Asociar la solicitud /sayfa al archivo sayfa.html (reescritura interna)
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}.html -f
RewriteRule ^(.+)$ $1.html [L]

06¿Cómo pruebo las redirecciones?

Los navegadores guardan en caché la respuesta 301. Cuando corrige una regla errónea, su navegador puede seguir recordando la redirección anterior; por eso, durante las pruebas use primero R=302 y, cuando todo sea correcto, cámbielo a 301. Lo más fiable es hacer las pruebas en una ventana de incógnito o desde la línea de comandos.

El comando curl muestra claramente el código de respuesta y la cabecera Location. Con el parámetro -L puede seguir toda la cadena y, si hay varios pasos, reducirlos a una sola redirección.

• En Windows PowerShell, escriba curl.exe en lugar de curl; de lo contrario, podría ejecutarse otro comando.
• Para probar en local, puede usar un paquete que incluya Apache, como XAMPP.
• Tras la puesta en producción, vigile durante unas semanas los informes de redirecciones y de indexación en Search Console.

curl -I http://www.ornek.com/eski-sayfa.html
# Para ver toda la cadena
curl -sIL http://ornek.com | grep -iE '^(HTTP|location)'

07Errores frecuentes y soluciones

La mayoría de los problemas de redirección se manifiestan con unos pocos síntomas conocidos. El registro de errores de Apache (en Ubuntu, /var/log/apache2/error.log) suele indicar en qué línea está el problema.

Detrás de Cloudflare o de un balanceador de carga

Si el SSL termina en el proxy, la solicitud que llega al servidor siempre aparece como HTTP y la condición %{HTTPS} off provoca un bucle infinito. En ese caso, compruebe la cabecera X-Forwarded-Proto que envía el proxy o haga la redirección a HTTPS desde el panel del proxy.

RewriteCond %{HTTP:X-Forwarded-Proto} !https
RewriteRule ^ https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [L,R=301]